Prevod od "ste me izvukli" do Češki


Kako koristiti "ste me izvukli" u rečenicama:

Zato što ste me izvukli iz vode kod Tarave.
Že jste mne vytáhl z té bryndy na Tarawě.
Pala sam u Zaljev i vi ste me izvukli?
Ja spadla do zalivu a vy jste mě vylovil? Ano.
Nisam zaboravio da ste me izvukli iz siromaštva i prigrlili u svoje naruèje.
Zavolal jste mě do Mnichova, zachránil mě před bídou a přijal s otevřenou náručí.
Otkada ste me izvukli iz aviona kod Norvika. Tri godine.
Ode dnes, když jste mě vykopl z letadla nad Narvikem.
Pokušao sam da odem a vi ste me izvukli.
Zkoušel jsem se dostat pryč a ty jsi mě vytáhl.
I onako usput... Mislim da vam moram zahvaliti što ste me izvukli otamo.
Mimochodem... myslím, že bych Vám měla také poděkovat, že jste mě odtud dostal.
I zato ste me izvukli iz kreveta?
Vy jste me vytáhli z postele kvuli tomuhle?
Ne samo što...ste me izvukli, veæ i za vašu diskreciju.
Nejen za to, že jsi mě zadržel, ale i za diskrétnost.
Hvala sto ste me izvukli iz kreveta da biste mi saopstili vest.
Díky, že jste mě vytáhl z postele, abyste mi to oznámili.
Bez uvrede Jacob, ali zadnji put kad ste me izvukli iz nevolje završio am spašavajuæi staru djevojku koju nikad nisam upoznao.
Bez urážky, Jacobe, ale naposled, co jste mi pomohli z problému jsem skončil zachraňující starou přítelkyni, jenž jsem nikdy nepotkal.
Zahvaljujem vam što ste me izvukli.
Dnes jste mě vytáhla z nepříjemností.
Mislim, zahvalana sam što ste me izvukli sa sata, ali u èemu je kvaka?
Myslím, nejsem vděčná za tu "vypadnutí z vězení na svobodu" kartu, ale co je úlovek?
Vi ste me izvukli iz kreveta i dovukli me ovamo?
To vy jste mě vytáhla z postele sem?
Sećate li se kako ste me izvukli iz reke?
To je dobrý. Pamatujete si, jak jste mě vytáhnul z řeky?
Mnogo vam hvala što ste me izvukli iz zatvora i što ste pazili na moju tužnu, usamljenu ženu.
Děkuju vám, že jste mě dostal z vězení, abych se mohl starat o mou smutnou, osamělou ženu.
Vi ste me izvukli iz autobusa 424 Posle sudara na uglu Lexingtona i 53.
Vytáhl jste mě z autobusu 424 potom, jak havaroval na Lexingtonské a 53.
I zato ste me izvukli iz kreveta usred noæi?
A kvůli tomu mě budíte uprostřed noci?
Ne... ne samo za sobu, nego... Što ste me izvukli veèeras.
Ne... nejen kvůli pokoji, ale... že jste pro mě dnes v noci přijeli.
Uostalom, dugujem vam što ste me izvukli iz zatvora.
A kromě toho jsem vám vděčný, že jste mi pomohli z vězení.
Hvala vam što ste me izvukli.
Děkují vám, že jste mě z předměstí dostali.
Hoæete li mi objasniti zašto ste me izvukli iz aviona i tu me doveli?
Nevím, kdo jste, ale buďte si jisti, že mi vysvětlíte, proč jste mě vytáhli z letadla a připoutali mě k téhle židli.
Ti i Èarli ste me izvukli.
Ty a Charlie jste mě vytáhli.
Hvala vam što ste me izvukli iz zatvora.
Díky, že jste mě dostal z vězení.
Mora da sam nekakav zloèinaèki mozak kad ste me izvukli iz æuze da poprièam s 5-0.
Musím mít zločineckou mistrovskou mysl, že jste mě vytáhli z lochu, abych si pokecal s Five-0.
0.28609299659729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?